I always find the choice of language interesting in our work. Can you implies it’s about ability, whereas will you suggests it’s attitudinal.

Can you do the mandatory elearning?
Yes

Will you do the mandatory elearning?
No